Welcome to Tomte –  your place to be and to turn to while writing texts and preparing them for publishing. Tomte is a writing lab, a modern version of a secular scriptorium, offering you editing and proofreading services as well as translation services for fiction and non-fiction texts.


As a reader, editor, author, writing coach and translator, I am there for you – don't hesitate to contact me at


                                        tel   0049 2271 837 4845

                                  mobile  0049   177 597 8287

                                  e-mail  post@die-schreibwerkstatt-tomte.de